diff --git a/snippets/security_maps.conf b/snippets/security_maps.conf
index 5139dc9..3bd7017 100644
--- a/snippets/security_maps.conf
+++ b/snippets/security_maps.conf
@@ -71,12 +71,12 @@ map $is_bad_bot$is_suspicious_uri$is_suspicious_method $security_score {
     default 1; # Por segurança, qualquer outra combinação bloqueia
 }
 
-# 3. Nível de Risco para Auditoria em Logs
+# 3. Nível de Risco para Auditoria (Verboso em Português)
 map $security_score $risk_level {
-    0 "CLEAN";
-    1 "SUSPICIOUS";
-    2 "HIGH_RISK";
-    3 "CRITICAL_ATTACK";
+    0 "TRAFEGO_LIMPO_ACESSO_LEGITIMO";
+    1 "SUSPEITO_COMPORTAMENTO_ANOMALO";
+    2 "PERIGO_ALTO_RISCO_TENTATIVA_VAZAMENTO";
+    3 "ATAQUE_CRITICO_BLOQUEIO_DE_EXPLORACAO";
 }
 
 # 4. Decisão de Bloqueio Final