docs: add zabbix monitoring instructions

.gemini/GEMINI.md

@@ -41,8 +41,9 @@ Utiliza o **ACME** nativo do Traefik.
 
 ## Logs e Monitoramento
 
-- **Formato**: JSON (configurado em `traefik.yml`).
+- **Formato**: JSON (configurado em `docker-compose.yml`).
 - **Nível**: INFO.
+- **Métricas**: Exportador Prometheus ativado nas flags do container.
 - **Acesso**: Dashboard disponível na porta `8080`.
 
 ---

README.md

@@ -8,6 +8,7 @@ Solução moderna de Proxy Reverso containerizado, agora utilizando **Traefik**
 - **SSL Automatizado**: Let's Encrypt nativo com renovação automática.
 - **Auto-Discovery**: Detecta automaticamente novos containers Docker com labels específicos.
 - **Dashboard**: Interface visual para monitoramento de rotas e serviços.
+- **Métricas**: Suporte nativo a Prometheus habilitado por padrão.
 - **Logs em JSON**: Ideal para integração com stacks de monitoramento (ELK, Loki).
 
 ### ⚡ Performance & Flexibilidade
@@ -57,7 +58,21 @@ Acesse o dashboard interno para verificar o status das rotas:
 
 ## 🏗️ Visão Geral da Stack
 
-```mermaid
+---
+ 
+ ## 📊 Monitoramento (Zabbix)
+ 
+ O Traefik está configurado para exportar métricas no formato Prometheus. Para monitorar no Zabbix:
+ 
+ 1. **Host**: Adicione o host do Traefik no Zabbix.
+ 2. **Template**: Use o template oficial **"Traefik by HTTP"** (que utiliza Prometheus internamente).
+ 3. **Endpoint**: As métricas estão disponíveis em `http://IP_DO_PROXY:8080/metrics`.
+ 4. **Macros**: Se necessário, ajuste a macro `{$TRAEFIK.METRICS.PATH}` para `/metrics`.
+ 
+ ---
+ 
+-```mermaid
++```mermaid
 graph TD
     Client[Cliente Externo] -->|":80 / :443"| Traefik