diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7dec11e..f91b298 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -6,5 +6,16 @@ COPY backup_global_20260130_184353.sql /tmp/restore.sql
 # Set correct permissions
 RUN chmod 644 /tmp/restore.sql
 
-# Configure pg_hba.conf to accept connections from any host
-RUN echo "host all all 0.0.0.0/0 scram-sha-256" >> /usr/local/share/postgresql/pg_hba.conf.sample
+# Create custom pg_hba.conf to allow connections from anywhere
+RUN echo "# Allow connections from any IP address" > /tmp/pg_hba_additions.conf && \
+    echo "host all all 0.0.0.0/0 scram-sha-256" >> /tmp/pg_hba_additions.conf && \
+    echo "host all all ::/0 scram-sha-256" >> /tmp/pg_hba_additions.conf
+
+# Copy script to append to pg_hba.conf on startup
+COPY <<EOF /docker-entrypoint-initdb.d/00-allow-remote.sh
+#!/bin/bash
+echo "host all all 0.0.0.0/0 scram-sha-256" >> /var/lib/postgresql/data/pg_hba.conf
+echo "host all all ::/0 scram-sha-256" >> /var/lib/postgresql/data/pg_hba.conf
+EOF
+
+RUN chmod +x /docker-entrypoint-initdb.d/00-allow-remote.sh