diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ed6335f..2076d5d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -11,6 +11,7 @@ __pycache__/
 dist/
 build/
 .eggs/
+worktrees/
 
 # ===========================================
 # Environment & Secrets
diff --git a/docs/tasks/traducao_standards.md b/docs/tasks/traducao_standards.md
deleted file mode 100644
index 52c8d1a..0000000
--- a/docs/tasks/traducao_standards.md
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Tarefa: Tradução e Revisão de Standards
-
-Lista de arquivos de standards identificados em inglês que necessitam de tradução para PT-BR.
-
-## Arquivos em `src/knowledge/standards/`
-
-- [x] `business_standards.md`
-- [x] `code_hygiene_standards.md`
-- [x] `corporate_crisis_standards.md`
-- [x] `customer_success_standards.md`
-- [x] `database_standards.md`
-- [x] `docker_standards.md`
-- [x] `documentation_standards.md`
-- [x] `execution_standards.md`
-- [x] `git_standards.md`
-- [x] `observability_standards.md`
-- [x] `performance_standards.md`
-- [x] `planning_standards.md`
-- [x] `python_tool_standards.md`
-- [x] `research_standards.md`
-- [x] `sales_standards.md`
-- [x] `security_standards.md`
-- [x] `tech_incident_standards.md`
-- [x] `triage_standards.md`
-- [x] `ui_ux_standards.md`
-- [x] `verification_standards.md`