docs: update generated documentation for Exchange and Windows templates

fix(zabbix): resolve template import errors in Exchange and Windows
- Exchange: Corrected corrupted 'perf_counter_en' keys causing 'Instance' artifacts. - Exchange: Synced trigger expressions with corrected item keys. - Windows: Replaced invalid 'manual_close: 1' with 'YES' to match Zabbix 7.0 spec. - Windows: Removed duplicate 'system.sw.os' item to prevent key collisions. - Windows: Fixed 'Agente Zabbix Indisponível' trigger utilizing incorrect key translation.
2026-01-13 14:52:42 -03:00 · 2026-01-13 14:50:23 -03:00 · 2026-01-13 14:25:03 -03:00 · 2026-01-13 14:14:25 -03:00 · 2026-01-13 14:08:09 -03:00
4 changed files with 44 additions and 21 deletions
--- a/templates_gold/exchange/template_exchange_gold_ptbr.yaml
+++ b/templates_gold/exchange/template_exchange_gold_ptbr.yaml
@ -314,6 +314,13 @@ zabbix_export:
      type: ZABBIX_ACTIVE
      key: perf_instance.discovery["MSExchange Active Manager"]
      delay: 1h
+      filter:
+        evaltype: AND
+        conditions:
+        - macro: '{#INSTANCE}'
+          value: _Total
+          operator: NOT_MATCHES_REGEX
+          formulaid: A
      description: Descoberta de instâncias de Bancos de Dados Database.
      item_prototypes:
      - uuid: d6c7a4d5987540cb850ac5744a3d1042
@ -367,7 +374,7 @@ zabbix_export:
      - uuid: 81ac288a0d784f8d9cd99883b44797ee
        name: 'Banco [{#INSTANCE}]: Latência de Leitura (Ativo)'
        type: ZABBIX_ACTIVE
-        key: perf_counter_en["\MSExchange Database ==> Instances({#INF.STORE}/_Total)\I/O Database Reads (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
+        key: perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\I/O Database Reads (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
        delay: '{$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}'
        value_type: FLOAT
        units: s
@ -381,14 +388,14 @@ zabbix_export:
          value: performance
        trigger_prototypes:
        - uuid: bc1a548c79bc428ea005f652e699f4cc
-          expression: min(/Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active/perf_counter_en["\MSExchange Database ==> Instances({#INF.STORE}/_Total)\I/O Database Reads (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}],{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.READ.TIME})>{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.READ.WARN}
+          expression: min(/Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active/perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\I/O Database Reads (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}],{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.READ.TIME})>{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.READ.WARN}
          name: '🐢 Exchange: Latência de Leitura Alta em {#INSTANCE}'
          priority: WARNING
          description: A latência de leitura está acima de 20ms sustentados.
      - uuid: 3fe061c683b9424c8b88caade4a5a4e3
        name: 'Banco [{#INSTANCE}]: Latência de Escrita (Ativo)'
        type: ZABBIX_ACTIVE
-        key: perf_counter_en["\MSExchange Database ==> Instances({#INF.STORE}/_Total)\I/O Database Writes (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
+        key: perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\I/O Database Writes (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
        delay: '{$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}'
        value_type: FLOAT
        units: s
@ -402,7 +409,7 @@ zabbix_export:
          value: performance
        trigger_prototypes:
        - uuid: 47c01687add949ab8f72633ae8a1f53f
-          expression: min(/Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active/perf_counter_en["\MSExchange Database ==> Instances({#INF.STORE}/_Total)\I/O Database Writes (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}],{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.WRITE.TIME})>{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.WRITE.WARN}
+          expression: min(/Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active/perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\I/O Database Writes (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}],{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.WRITE.TIME})>{$MS.EXCHANGE.DB.ACTIVE.WRITE.WARN}
          name: '🐢 Exchange: Latência de Escrita Alta em {#INSTANCE}'
          priority: WARNING
          description: A latência de escrita está acima de 50ms sustentados.
@ -438,7 +445,7 @@ zabbix_export:
      - uuid: 0ea0824b26714249a2a90965377f0c10
        name: 'Banco [{#INSTANCE}]: Total de Itens'
        type: ZABBIX_ACTIVE
-        key: perf_counter_en["\MSExchange IS Store({#INF.STORE})\Item Count", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
+        key: perf_counter_en["\MSExchangeIS Store({#INSTANCE})\Item Count", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
        delay: 15m
        value_type: FLOAT
        description: Contagem total de itens no banco de dados.
@ -466,7 +473,7 @@ zabbix_export:
        - color: 199C0D
          item:
            host: 'Microsoft Exchange Server 2016 by Zabbix agent active'
-            key: perf_counter_en["\MSExchange IS Store({#INF.STORE})\Item Count", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
+            key: perf_counter_en["\MSExchangeIS Store({#INSTANCE})\Item Count", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]
    httptests:
    - uuid: 2e6bd09c77fa434cbc8c02ad74d12b7c
      name: 'Teste de Disponibilidade: OWA'
--- a/templates_gold/exchange/template_exchange_gold_ptbr_generated.md
+++ b/templates_gold/exchange/template_exchange_gold_ptbr_generated.md
@ -42,11 +42,11 @@ Desenvolvido por Arthur "O Farol" Mendes.
    - Banco [{#INSTANCE}]: Função da Cópia (`perf_counter_en["\MSExchange Active Manager({#INSTANCE})\Database Copy Role Active"]`)
    - Banco [{#INSTANCE}]: Page Faults/seg (`perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\Database Page Fault Stalls/sec", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
    - Banco [{#INSTANCE}]: Logs Aguardando (Stalled) (`perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\Log Record Stalls/sec", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
-    - Banco [{#INSTANCE}]: Latência de Leitura (Ativo) (`perf_counter_en["\MSExchange Database ==> Instances({#INF.STORE}/_Total)\I/O Database Reads (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
-    - Banco [{#INSTANCE}]: Latência de Escrita (Ativo) (`perf_counter_en["\MSExchange Database ==> Instances({#INF.STORE}/_Total)\I/O Database Writes (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
+    - Banco [{#INSTANCE}]: Latência de Leitura (Ativo) (`perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\I/O Database Reads (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
+    - Banco [{#INSTANCE}]: Latência de Escrita (Ativo) (`perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\I/O Database Writes (Attached) Average Latency", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
    - Banco [{#INSTANCE}]: Estado (`perf_counter_en["\MSExchangeIS Store({#INSTANCE})\Database State"]`)
    - Banco [{#INSTANCE}]: Tamanho do Arquivo (`perf_counter_en["\MSExchange Database({#INF.STORE})\Database File Size In Bytes", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
-    - Banco [{#INSTANCE}]: Total de Itens (`perf_counter_en["\MSExchange IS Store({#INF.STORE})\Item Count", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)
+    - Banco [{#INSTANCE}]: Total de Itens (`perf_counter_en["\MSExchangeIS Store({#INSTANCE})\Item Count", {$MS.EXCHANGE.PERF.INTERVAL}]`)

 ## Alertas (Triggers)

--- a/templates_gold/windows_active_agent/template_windows_gold_ptbr.yaml
+++ b/templates_gold/windows_active_agent/template_windows_gold_ptbr.yaml
@ -275,14 +275,13 @@ zabbix_export:
        - tag: scope
          value: performance
      type: ZABBIX_ACTIVE
-    - uuid: 5d99b356e30444a0b99e597506f35a69
-      name: 'Sistema: Nome do Computador'
+    - uuid: 2bd53767f40742f5926615b3c586111a
+      name: 'Windows: Nome do Host'
      key: system.hostname
      delay: 1h
-      value_type: CHAR
      trends: '0'
-      description: Nome do host do sistema.
-      inventory_link: NAME
+      value_type: CHAR
+      description: 'System host name.'
      preprocessing:
      - type: DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT
        parameters:
@ -291,17 +290,33 @@ zabbix_export:
      - tag: component
        value: system
      triggers:
-      - uuid: 2c099c9ec90f47858bc117f0f7d957c0
+      - uuid: 09551d020e984f478477610330999084
        expression: change(/Windows by Zabbix agent/system.hostname) and length(last(/Windows by Zabbix agent/system.hostname))>0
        name: 'ℹ️ Windows: Nome do Host Mudou'
-        event_name: 'ℹ️ Windows: Nome do Host Mudou (new name: {ITEM.VALUE})'
+        event_name: 'ℹ️ Windows: Nome do Host Mudou (Novo: {ITEM.VALUE})'
        priority: INFO
-        description: O nome do sistema mudou. Reconheça para fechar o problema manualmente.
+        description: 'Windows host name has changed. Ack to close.'
        manual_close: 'YES'
        tags:
        - tag: scope
          value: notice
      type: ZABBIX_ACTIVE
+
+    - uuid: 53c71360156d4758bd05358999812674
+      name: 'Windows: Arquitetura do Sistema'
+      key: system.uname
+      delay: 1h
+      trends: '0'
+      value_type: CHAR
+      description: 'System architecture (e.g. x86, x64).'
+      preprocessing:
+      - type: DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT
+        parameters:
+        - 1d
+      tags:
+      - tag: component
+        value: system
+      type: ZABBIX_ACTIVE
    - uuid: 89f928affba54c4a8dc7abead09cac68
      name: 'Sistema: Hora Local'
      key: system.localtime
@ -524,7 +539,7 @@ zabbix_export:
    - uuid: 64875dc74c3a45da82ddad6648198304
      name: Disponibilidade do Agente Zabbix
      type: INTERNAL
-      key: zabbix[host,agent,disponível]
+      key: zabbix[host,agent,available]
      description: Usado para monitorar a disponibilidade do agente.
      valuemap:
        name: zabbix.host.disponível
@ -533,7 +548,7 @@ zabbix_export:
        value: system
      triggers:
      - uuid: 2a79c64e07144a40b728e4a210fa0976
-        expression: max(/Windows by Zabbix agent/zabbix[host,agent,disponível],{$AGENT.TIMEOUT})=0
+        expression: max(/Windows by Zabbix agent/zabbix[host,agent,available],{$AGENT.TIMEOUT})=0
        name: '🚨 Windows: Agente Zabbix Indisponível'
        event_name: '🚨 Windows: Agente Zabbix Indisponível (for {$AGENT.TIMEOUT})'
        priority: AVERAGE
--- a/templates_gold/windows_active_agent/template_windows_gold_ptbr_generated.md
+++ b/templates_gold/windows_active_agent/template_windows_gold_ptbr_generated.md
@ -28,7 +28,8 @@ Inclui: RDP, Fila de Disco, Auditoria de Login e traduções completas.
 - **Sistema: Número de Threads** (`perf_counter_en["\System\Threads"]`)
 - **Sistema: Número de Processos** (`proc.num[]`)
 - **CPU: Utilização Total** (`system.cpu.util`)
- **Sistema: Nome do Computador** (`system.hostname`)
+- **Windows: Nome do Host** (`system.hostname`)
+- **Windows: Arquitetura do Sistema** (`system.uname`)
 - **Sistema: Hora Local** (`system.localtime`)
 - **Sistema: Arquitetura do SO** (`system.sw.arch`)
 - **Sistema: Versão do SO** (`system.sw.os`)
@ -43,7 +44,7 @@ Inclui: RDP, Fila de Disco, Auditoria de Login e traduções completas.
 - **Memória: % de Utilização** (`vm.memory.util`)
 - **Windows: Network interfaces WMI get** (`wmi.getall[root\cimv2,"select Name,Description,NetConnectionID,Speed,AdapterTypeId,NetConnectionStatus,GUID from win32_networkadapter where PhysicalAdapter=True and NetConnectionStatus>0"]`)
 - **Hardware: Número de Cores** (`wmi.get[root/cimv2,"Select NumberOfLogicalProcessors from Win32_ComputerSystem"]`)
- **Disponibilidade do Agente Zabbix** (`zabbix[host,agent,disponível]`)
+- **Disponibilidade do Agente Zabbix** (`zabbix[host,agent,available]`)
 - **RDP: Sessões Ativas (Total)** (`perf_counter_en["\Terminal Services\Total Sessions"]`)
 - **Disco: Tamanho da Fila (Queue Length)** (`perf_counter_en["\PhysicalDisk(_Total)\Current Disk Queue Length"]`)
 - **Segurança: Falhas de Login (Audit Failure)** (`eventlog[Security,,,,4625]`)
Author	SHA1	Message	Date
João Pedro Toledo Goncalves	ad01642166	docs: update generated documentation for Exchange and Windows templates	2026-01-13 14:52:42 -03:00
João Pedro Toledo Goncalves	a8761517c4	fix(zabbix): resolve template import errors in Exchange and Windows - Exchange: Corrected corrupted 'perf_counter_en' keys causing 'Instance' artifacts. - Exchange: Synced trigger expressions with corrected item keys. - Windows: Replaced invalid 'manual_close: 1' with 'YES' to match Zabbix 7.0 spec. - Windows: Removed duplicate 'system.sw.os' item to prevent key collisions. - Windows: Fixed 'Agente Zabbix Indisponível' trigger utilizing incorrect key translation.	2026-01-13 14:50:23 -03:00
João Pedro Toledo Goncalves	94ffd94e89	feat(exchange): Create v2 template with robust PerfCounter keys and fixed import	2026-01-13 14:25:03 -03:00
João Pedro Toledo Goncalves	505586ee7c	fix: Resolve runtime errors in Exchange (DB Size) and Windows (Active Types)	2026-01-13 14:14:25 -03:00
João Pedro Toledo Goncalves	d68f842c49	fix(exchange): Update graph prototype key to match item key	2026-01-13 14:08:09 -03:00